Von: Christina Franke <frankechristina@*******.de>
Gesendet: 08.09.2022 16:10
An: LfD - Referat4 <LfD-Referat4@LfD.niedersachsen.de>
Betreff: Re: Auskunft nach Artikel 15 DSGVO
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für die Auskunft und Standmitteilung vom 1.9.2022, Ihr
Zeichen 4.2 05475-02-0425/21.
In meiner Anfrage vom 2.8.2022 bat ich auch um Akteneinsicht
hinsichtlich meiner Beschwerde, inbesondere da Sie mit großer
Wahrscheinlichkeit auch meinen Namen oder die Anfrage über FragDenStaaat
gegenüber der Verantwortlichen genannt haben, sehe ich in der
Korrespondenz auch personenbezogene Daten von mir.
Ich bitte daher darum, die Auskunft um die Akteneinsicht zu ergänzen,
gerne per Email unter Verwendung des gleichen Passworts.
Mit freundlichen Grüßen
Christina Franke
Am 01.09.2022 um 13:40 schrieb LfD - Referat4:
> Sehr geehrte Frau Franke,
>
> Sie können unser Sachstands- und Auskunftsschreiben nebst Anlagen hier abrufen: https://box.niedersachsen.de/public/download-shares/ItbN4JEFMBLsRmgRkIwsepmiBiMn619R
>
> Das Passwort für den Zugriff über diesen Link geht Ihnen mit separater E-Mail zu.
>
> Die Informationen liegen in einer Zip-Datei, die mit einem anderen Passwort geschützt ist. Dieses geht Ihnen auf dem Postweg zu. Dasselbe Passwort verwenden Sie bitte für die in der Zip-Datei befindliche PDF-Datei.
>
> Bitte schicken Sie uns eine kurze Nachricht, sobald Sie die Informationen heruntergeladen haben, damit wir die Zip-Datei vom o. g. Ablageort wieder entfernen können.
>
>
> Mit freundlichen Grüßen
>> Die Landesbeauftragte für den
>> Datenschutz Niedersachsen
>> Referat 4
>> Hausanschrift:
>> Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
>> Postanschrift:
>> Postfach 221, 30002 Hannover
>> Telefon: 0511 120 4500
>> Telefax: 0511 120 4599
>> E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
>> LfD-Referat4@LfD.niedersachsen.de
>> Internet: https://www.lfd.niedersachsen.de
>>
>> E-Mail-Verschlüsselung:
>> Wenn Sie eine E-Mail mit schutzwürdigem Inhalt an uns senden wollen, so empfehlen wir Ihnen, diese mit unserem öffentlichen PGP-Schlüssel zu sichern. Weitere Informationen finden Sie hier:
>> https://www.lfd.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=12926&art
>> icle_id=56046&_psmand=48
>> https://www.lfd.niedersachsen.de/download/32009.
>>
>> Hinweise zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
>> Ich weise Sie darauf hin, dass wir als verantwortliche Stelle Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Die gesamte Verarbeitung erfolgt im Rahmen der Wahrnehmung der gesetzlich normierten, aufsichtsbehördlichen Befugnisse nach § 19 NDSG sowie Artikel 6 Abs. 1 lit. e DS-GVO in Verbindung mit den Artikeln 51 ff. DS-GVO.
>> Sie haben unter anderem das Recht, Auskunft über Ihre durch uns verarbeiteten Daten zu erhalten, sowie das Recht, dass diese Daten gelöscht werden, sofern sie zum Erreichen des genannten Zweckes nicht länger erforderlich sind. Ferner haben Sie das Recht, dass unrichtige Daten berichtigt sowie unvollständige Daten vervollständigt werden, soweit diese Sie betreffen. Weiterhin verfügen Sie über das Recht auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch und zur Einschränkung der Verarbeitung.
>> Eine ausführliche Information über Ihre Rechte und die Verarbeitung Ihrer Daten können Sie unter folgendem Link abrufen:
>> https://www.lfd.niedersachsen.de/startseite/wir_ueber_uns/datenschutze
>> rklaerung/transparenz--und-informationspflichten-nach-artikel-13-und-a
>> rtikel-14-datenschutz-grundverordnung-164720.html
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Christina Franke <frankechristina@*******.de>
> Gesendet: Dienstag, 30. August 2022 13:11
> An: LfD - Referat4 <LfD-Referat4@LfD.niedersachsen.de>
> Betreff: Re: Auskunft nach Artikel 15 DSGVO
>
> ACHTUNG!! Diese E-Mail erreicht Sie von einem Absender außerhalb der niedersächsischen Landesverwaltungs-Infrastruktur mit TLS-Verschlüsselung. Bitte klicken Sie auf keine Links oder öffnen Sie keine E-Mail-Anhänge, falls Sie den Absender nicht kennen und nicht wissen, ob der Inhalt sicher ist.
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> wenn Sie Erwägungsgrund 63 S. 4 DSGVO nicht erfüllen können, dann schicken Sie mir bitte ein verschlüsseltes Zip per Email und das Passwort dazu per Post.
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Christina Franke
>
>
> Am 30.08.2022 um 11:51 schrieb LfD - Referat4:
>> Sehr geehrte Frau Franke,
>>
>> gerne möchte ich Ihnen Informationen elektronisch verschlüsselt zukommen lassen und bitte hierzu um Übersendung Ihres öffentlichen PGP-Schlüssels.
>> Ansonsten würde die Zusendung auf dem Postweg erfolgen.
>>
>> Mit freundlichen Grüßen
>>
>> Die Landesbeauftragte für den
>> Datenschutz Niedersachsen
>> Referat 4
>> Hausanschrift:
>> Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
>> Postanschrift:
>> Postfach 221, 30002 Hannover
>> Telefon: 0511 120 4500
>> Telefax: 0511 120 4599
>> E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
>> LfD-Referat4@LfD.niedersachsen.de
>> Internet: https://www.lfd.niedersachsen.de
>>
>> E-Mail-Verschlüsselung:
>> Wenn Sie eine E-Mail mit schutzwürdigem Inhalt an uns senden wollen, so empfehlen wir Ihnen, diese mit unserem öffentlichen PGP-Schlüssel zu sichern. Weitere Informationen finden Sie hier:
>> https://www.lfd.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=12926&art
>> icle_id=56046&_psmand=48
>> https://www.lfd.niedersachsen.de/download/32009.
>>
>> Hinweise zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
>> Ich weise Sie darauf hin, dass wir als verantwortliche Stelle Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Die gesamte Verarbeitung erfolgt im Rahmen der Wahrnehmung der gesetzlich normierten, aufsichtsbehördlichen Befugnisse nach § 19 NDSG sowie Artikel 6 Abs. 1 lit. e DS-GVO in Verbindung mit den Artikeln 51 ff. DS-GVO.
>> Sie haben unter anderem das Recht, Auskunft über Ihre durch uns verarbeiteten Daten zu erhalten, sowie das Recht, dass diese Daten gelöscht werden, sofern sie zum Erreichen des genannten Zweckes nicht länger erforderlich sind. Ferner haben Sie das Recht, dass unrichtige Daten berichtigt sowie unvollständige Daten vervollständigt werden, soweit diese Sie betreffen. Weiterhin verfügen Sie über das Recht auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch und zur Einschränkung der Verarbeitung.
>> Eine ausführliche Information über Ihre Rechte und die Verarbeitung Ihrer Daten können Sie unter folgendem Link abrufen:
>> https://www.lfd.niedersachsen.de/startseite/wir_ueber_uns/datenschutze
>> rklaerung/transparenz--und-informationspflichten-nach-artikel-13-und-a
>> rtikel-14-datenschutz-grundverordnung-164720.html
>>
>>
>>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>>> Von: Christina Franke <frankechristina@*******.de>
>>> Gesendet: Dienstag, 2. August 2022 12:42
>>> An: LfD - Poststelle <poststelle@LfD.niedersachsen.de>
>>> Betreff: Auskunft nach Artikel 15 DSGVO
>>>
>>> ACHTUNG!! Diese E-Mail erreicht Sie von einem Absender außerhalb der niedersächsischen Landesverwaltungs-Infrastruktur mit TLS-Verschlüsselung. Bitte klicken Sie auf keine Links oder öffnen Sie keine E-Mail-Anhänge, falls Sie den Absender nicht kennen und nicht wissen, ob der Inhalt sicher ist.
>>>
>>> Sehr geehrte Damen und Herren,
>>>
>>> ich bitte um eine vollständige Auskunft nach Artikel 15 DSGVO einschließlich Datenkopie einschließlich Akteneinsicht in die von mir über FragDenStaat eingereichte Beschwerde. Auch bitte ich um eine Standmitteilung nach Artikel 78 DSGVO.
>>>
>>> Mit freundlichen Grüßen
>>>
>>> Christina Franke
>>>
>>> *********************************
>>>